También se realizaron actividades con motivo del Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial, el Día Internacional de las Poblaciones Indígenas y el Día Internacional para la Tolerancia.
واضطُلع أيضاً بأنشطة للاحتفال باليوم الدولي للقضاء على التمييزالعنصري، واليوم الدولي للسكان الأصليين في العالم، واليوم الدولي للتسامح.
Desde el último informe a la Asamblea General, el personal de divulgación planificó la celebración del Día de las Naciones Unidas de los Derechos de la Mujer y la Paz Internacional, del Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial, del Día Internacional en Apoyo de las Víctimas de la Tortura y del Día Internacional de las Poblaciones Indígenas.
ومنذ تقديم التقرير الأخير إلى الجمعية العامة، قام موظفو الاتصالات بوضع وتنفيذ خطط تتعلق بالاحتفال بيوم الأمم المتحدة لحقوق المرأة والسلام الدولي، واليوم الدولي للقضاء على التمييزالعنصري، واليوم الدولي لمساندة ضحايا التعذيب، واليوم الدولي للسكان الأصليين في العالم.
El Departamento en la Sede y los centros y servicios de información de las Naciones Unidas en todo el mundo organizaron actividades para celebrar otros días especiales relacionados con los derechos humanos como el Día Mundial de la Libertad de Prensa (el 1º de mayo), el Día Internacional en Apoyo de las Víctimas de la Tortura (el 26 de junio), el Día Internacional de las Poblaciones Indígenas (el 9 de agosto), el Día Internacional de la Mujer (el 8 de marzo), el Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial (el 21 de marzo), el Día Internacional para la Tolerancia (el 16 de noviembre) y el Día Mundial del SIDA (el 1º de diciembre).
واضطُلع بأنشطة احتفالاً بالأيام الخاصة الأخرى المتصلة بحقوق الإنسان قامت بتنظيمها إدارة شؤون الإعلام في المقر ومراكز ودوائر الأمم المتحدة للإعلام حول العالم، بما في ذلك اليوم العالمي لحرية الصحافة (1 أيار/مايو)، واليوم الدولي لمساندة ضحايا التعذيب (26 حزيران/يونيه)، واليوم الدولي للسكان الأصليين في العالم (9 آب/أغسطس)، واليوم الدولي للمرأة (8 آذار/مارس)، واليوم الدولي للقضاء على التمييزالعنصري (21 آذار/مارس)، واليوم الدولي للتسامح (16 تشرين الثاني/نوفمبر)، واليوم العالمي للإيدز (1 كانون الأول/ديسمبر).